¸ÕÀú ÀÌ º»¹® 2. ÀÇ well ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®¸» Çؼ®¾î·Î´Â
'Àß' ÀÌ ¾²ÀÏ ¼ö ¾ø´Ù.
ÃѾ×ÀÌ
Àß ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¿ì¸®¸» Çؼ®¾î '¿ôµ·´Ù' ¿¡ ºñÃ纸¸é
õ¸¸ ¿øÀÌ ³Ñ°Ô ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ µÇ´Âµ¥
ÀÌ ±¸¹®ÀÇ Ç¥Çö ÀǹÌÀÎ '¿ôµ¼' ÀÌ µå·¯³ª·Á¸é
well Àº 'Â÷°í-³Ñħ' ÀÇ »óÅ ¼¼ú Ç¥ÇöÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù.
±× ÀÚü·Î
¸ðÀÚ¶÷ÀÌ ÀüÇô ¾øÀ» °æ¿ì¿¡ ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼úÀ̹ǷÎ
ÇÒ ¸¸Å Ç߰ųª
µÉ ¸¸Å µÇ¾úÀ½À» ¸»ÇØÁÖ´Â ¼ÀÀÌ°í
ÀÌ·± »óŸ¦ ´ã¾Æ³½ 'ÃæºÐÈ÷ ä¿öÁ® ÀÖÀ½' À̶ó´Â °³³äÀº
´ÙÀ½ ¨ç ¨è ¨é ¨ê ±¸¹®µéÀÇ Ç¥Çö Àǹ̸¦ ÃæÁ·½ÃŲ´Ù.
¨ç He looks well.
( °Ç°ÇØ º¸À̳׿ä )
¨è She may well get angry.
( ±×³à°¡ ȸ¦ ³»´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÕ´Ï´Ù )
¨é She may as well ask a question.
( ±×³à´Â Áú¹®À» Çصµ ÁÁ´Ù )
¨ê He is well paid for his labor.
( ±×´Â ³ëµ¿À» Çؼ ÁÁÀº º¸¼ö¸¦ ¹Þ´Â´Ù )
¨ç ¨è ¨é ¨ê ±¸¹®Àº ¸ðµÎ
ºÎÁ·ÇÔ ¾øÀÌ ÃæºÐÈ÷ ±×·¸°Ô ºñÃçÁø´Ù°í È®ÀÎÇÏ°í¼ ³»¸®´Â ÆÇ´Ü ¼¼úÀÌÁö¸¸
±×·²Áö¶óµµ
ÀÌ·¯ÇÑ È®ÀÎ ÆǴܸ¸À¸·Î´Â
well ÀÇ 'Àß', ȤÀº 'ÃæºÐÇÔ' À» ¿ÂÀüÇÏ°Ô ´ã¾Æ³¾ ¼ö´Â ¾ø´Ù.
¨ë "Well, I think we are doing well..."
( ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ÀßÇÏ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù )...
¹Ì-Áß ¹«¿ªÇù»ó¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®ÀÇ ´äº¯À¸·Î
Æ®·³ÇÁÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.
doing well Àº Áö±Ý±îÁö µå·¯³ Àǹ̷ΠÀû¿ëÇϸé
'ÃæºÐÀÌ Àß ÇÏ°í ÀÖÀ½' À» µå·¯³½´Ù.
±×·¸Áö¸¸, ¼µÎ¿¡ ¹ßÈµÈ Well À»
±×·± °³³ä Àû¿ëÀ¸·Î´Â ÀÎÁöÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
¨ì Well, I'll take this.
( ÀÌ°ÍÀ¸·Î ÇÏ°Ú¾î¿ä )
¨í Well, the first thing is a sleeping bag.
( À½, ¿ì¼± ħ³¶ÀÌ ÇÊ¿äÇØ )
¨î Well, I guess it started in grade school.
( ±Û½ê¿ä, ¾Æ¸¶ ÃʵîÇб³ ¶§ºÎÅÍ¿´´ø °Í °°¾Æ¿ä )
¨ì ¨í ¨î ±¸¹® ¸ðµÎ¿¡¼ well ¹ßÈ ÀÌÈÄ
ÈÞÁö(-¹ßÈ °ø¹é)°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ°í, ÀϹÝÀûÀÌ´Ù.
¿©±â¼ ¹ßȵǴ well ¿¡¼´Â
'ÃæºÐÈ÷ ¾î¶°ÇÏ´Ù' ¿Í °°Àº °³³äÀ¸·Î´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù.
ÆîÃÄÁø »óȲ¿¡¼
´ë»óÀ» ´Ù·ç´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ 'ÃæºÐÈ÷ ±×·¯°íµµ ³²´Â´Ù' °í ÆÇ´ÜÇÏ°í¼
ÀÌ¾î °Å±â¿¡ ´õ´Â ´Ù·ê °Íµµ ¾ø´Ù´Â Àǹ̸¦ ´ã¾Æ
ºÎ¿¬ ¼¼úÇÏ´Â ±¸¹®µéÀÌ µÈ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¸£¸é
¨ë ±¸¹®ÀÇ ¾Õ Well Àº
'´õ ÀÌ»ó ¹«½¼ ¸»ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°¡' ¶ó´Â ¸Á¼³ÀÓ ¾î¹ýÀ¸·Î
ÃæºÐÈ÷ ¸¸Á·ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù´Â ¼±¾ðÀ» Æ®·³ÇÁ°¡ ÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
ÀÌÁ¦´Â
±×¿Í °°Àº 'ÃæÁ·µÊ' ÀÇ ¼±¾ðÀû ¿ªÇÒ±â´É¿¡¼ well À» ÀÌÇØÇغ¸ÀÚ.
|