S + V + IO + DO  [ 4형식 ]               수여 구문.

        Written by Heui Seop, Sim


영어의 기본구조에서 볼 때
주절의 동사 뒤에 두 개의 목적어가 있는 구문을 4형식으로 보고
이때 쓰이는 동사를 '수여동사' 라는 이름으로 변별하고 있다.

I gave   you   money.  ( 나는 너에게 돈을 주었다 )
I gave money to you. ( 나는 돈을 너에게 주었다 )

① 의 구문구조는
② 처럼 두 목적어를 위치이동 시켜도
의미적으로는 수여 표현이 되는데,

해당 동사의 수여성이
수여구문을 결정하는 듯한 이 구문과는 달리

아래 ③ 에 사용된 made
① 의 gave 에서처럼 '수여' 가 느껴지지 않는데도
4형식 수여구문으로 구분된다.

She made   me   a doll.   ( 그녀는 내게 인형을 만들어 줬다 )
She made a doll for me. ( 그녀는 인형을 날 위해 만들었다 )

③ ④ 구문도
두 목적어가 위치이동을 하며 수여 현상을 나타내지만
개입되는 전치사는 ② 와 다르다.

개입된 for 로 인해
④ 의 경우는 수여가 느껴지지만

③ 의 경우는 두 대상의 나열순서 때문에
make 에는 없는 '수여' 개념을 적용해야만 한다.

She made a doll. ( 그녀는 인형을 만들었다 )

⑤ 의 경우는 그 자체로 완전한 3형식 문장이므로
made 에서 수여를 느낄 수 없을 것이다.

따라서 사용된 동사(여기서는 made) 자체가
수여구문을 결정짓지 않음이 분명하다.

또 두 대상의 위치이동에 따른 형태변화가
화자의 의도적 발화라면

서로는 똑같은 수여표현이 아니어야 하므로
개입된 전치사로의 상태표현만큼의 차이를 받아들여야 한다.

이러한 4형식 나열구조를
하나의 심층적 구문구조에서 하나의 개념으로 이해해 보자.

1. He gave me a book.
( 그는 내게 책을 주었다 )
2. He read me the letter.
( 그는 내게 그 편지를 읽어 주었다 )
3. She made me a good wife.
( 그녀는 나에게 좋은 아내가 되어 주었다 )
4. She lent me five shillings.
( 그녀는 내게 5실링을 빌려 주었다 )
5. *He explained me the situation.
( 그는 내게 그 상황을 설명해 주었다 )
6. She ordered herself a new dress.
( 그녀는 자기가 입을 옷을 주문했다 )
7. *Bill sent Jane it.
( 빌은 제인에게 그것을 보냈다 )
8. He gave me the book.
( 그는 내게 책을 주었다 )









이전으로 : T O P : 페이지 프린트

Copyright(c) Since 2001 www.영문법.net All right reserved.