here  [ »óȲ-´ç¸éÁ¡ ] ¿©±â ÀÌ·¸°Ô ÆîÃÄÁø ´ë·Î.

        Written by Heui Seop, Sim


there ¿Í´Â ´Þ¸®
here ´Â ´ëºÎºÐÀÇ »ç¿ëó¿¡¼­

'¿©±â' ¶ó´Â ¿ì¸®¸» °³³äÀ¸·Î Ç¥ÇöÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö À־ÀÎÁö
±×´ÙÁö ¾î·Á¿ò ¾øÀÌ ¼ö¿ëÇÏ°Ô µÇ´Â µíÇÏ´Ù.


¨ç Wait here.              ( ¿©±â¼­ ±â´Ù·Á )
¨è Look here.              ( ¿©±â ºÁ¿ä )
¨é Put your bag here. ( ´ç½Å °¡¹æÀ» ¿©±â¿¡ ³õÀ¸½Ã¿À )


'¿©±â' ¶ó´Â ¾îÈÖÀÇ ¸»¶æÀº 'À§Ä¡ÁöÁ¤' À» ¼ö¹ÝÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í
´ëÈ­ÀÇ ¿µ¿ªÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê´Â ¹üÀ§¸¦ °®°Ô µÇ´Âµ¥

here ·Î ÁöĪµÈ Ç¥Çö»óÀÇ À§Ä¡´Â
¹º°¡°¡ ÆîÃÄÁö´Â '»óȲÁ¡' À¸·Î Ç¥ÇöµÇ°í

there °¡ ±×·¸µí, ¨ë ±¸¹®¿¡¼­´Â
ÇÑ ±¸¹®ÀÇ »óȲ ÁÖ¾î·Î ³ªÅ¸³ª±âµµ ÇÑ´Ù.


¨ê The river parts here.   ( ±× °­Àº ¿©±â¼­ °¥¶óÁø´Ù )
¨ë Here is your change.   ( °Å½º¸§µ· ¹ÞÀ¸¼¼¿ä )


¨ì ÀÇ ±¸¹®Àº ¨í ÀÇ ±¸¹®°ú´Â ´Þ¸®
(on the desk) ¿Í °°Àº »óȲ ºÎ°¡°¡ ºÒÇÊ¿äÇØÁö°í

¨î ÀÇ there±¸¹®°ú´Â ´Þ¸®
¨ï ÀÇ here ±¸¹®Àº °ú°ÅÇüÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇÁú ¾Ê´Â´Ù.


¨ì Here   is a book. (on the desk)
¨í There is a book on the desk.

¨î There was a book on the desk.
¨ï*Here  was a book on the desk.


here ¸¦ °ø°£Àû À§Ä¡ÁöÁ¤À¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¶§
there ÀÇ ±×°Í°ú ¾î¶»°Ô ´Ù¸£¸ç

here °¡ '»óȲ ÁÖ¾î'·Î Ç¥ÇöµÉ ¶§´Â
there ÀÇ ±×°Í°ú ¾î¶² ÀÇ¹Ì Â÷ÀÌ·Î ÀÛ¿ëÇÏ´ÂÁö¸¦ ºÐ¼®ÇØ°¡¸ç

ÇϳªÀÇ ¿ªÇÒ±â´É°ú
±×¿¡ µû¸¥ ÀÛ¿ë°³³äÀ¸·Î ³»ÀçÈ­Çغ¸ÀÚ

1. I work here.
( ³ª´Â ¿©±â¼­ ÀÏÇÑ´Ù )
2. Pay me the money here and now.
( µÎ¸» ¸»°í ¾î¼­ µ·À» ³»¶ó )
3. Here I am.
( ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù )
4. The river parts here.
( ±× °­Àº ¿©±â¼­ °¥¶óÁø´Ù )
5. Here, here don't cry!
( ÀÚ, ÀÚ, ±×¸¸ ¿ï¾î¶ó )
6. Here is your change.
( °Å½º¸§µ· ¹ÞÀ¸¼¼¿ä )
7. Here's hoping they'll focus on me for a while.
( Àá±ñ¸¸ ³ª¿¡°Ô ÁýÁßÇØ ÁáÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Âµ¥ )
8. There was a horrible smash on the railway here yesterday.
( ¾îÁ¦ ¿©±â¼­ Å« ¿­Â÷ Ãæµ¹»ç°í°¡ ÀÖ¾ú´Ù )
9. Here's to our friendship!
( ¿ì¸®ÀÇ ¿ìÁ¤À» À§ÇÏ¿©! )


                          ÀÌÀüÀ¸·Î : T O P : ÆäÀÌÁö ÇÁ¸°Æ®

  Copyright(c) Since 2001 www.¿µ¹®¹ý.net All right reserved.