more  [ 더해짐 ] 그보다는 더해져 있는.

        Written by Heui Seop, Sim


영어 구문에서 moremanymuch 가 표현하는
수와 량의 비교급 기능을 하는 것으로 문법화되어 있지만

사용처를 보면 대부분은 much 로의 양적인 '더' 라는 의미로
비교에 관여하고 있는데 어떤 의미역으로 작용하는 것일까.


I like her more than her husband.
( 나는 그녀를 그녀의 남편보다 더 많이 좋아한다 )

① 의 ‘더’ 라는 우리말 해석의 출처를
more 라고 할 수 있지만

‘더 많이’ 와 같은 의미의 덧붙임을
어떻게 이해해야 하는 것일까.


She was more beautiful than her sister.
( 그녀는 동생보다는 더 아름답다 )
She was less   beautiful than her sister.
( 그녀는 동생보다는 덜 아름답다 )


② ③ 에서는
moreless 가 상반된 표현을 하고 있음을 볼 수 있는데

more 는 증가를, less 는 감소를 말한 것이지만
서로는 어느 정도의 증감을 드러낸 것일까.

또 다음과 같은 표현은
‘주어 + 동사’ 의 형태를 갖추지 못한 불안전한 구문이지만

영어에서는
온전히 통용되는 표현 형식이 된다.


The more you have, the more you want.
( 가지면 가질수록 더 갖고 싶다 )
The more people, the better.
( 사람이 많을수록 좋다 )


④ ⑤ 구문과 같은 표현을 보면서
이런 독특한 형식의 구문형태 의사 표현이 가능하다는 것을 알 수 있는데

여기서는
more 가 사용되는 몇몇 구문들을 살펴보면서

어떠한 정도의 크기나 정도로 비교급 수식을 하는지를 보고
변별되는 역할기능과 작용개념을 하나로 도출해보자.

1. Two more people want to come.
( 두 사람 더 온다고 했어요 )
2. I'm more than happy to take you there in my car.
( 내 차로 거길 데려다 줄 수 있어서 너무 기쁘다 )
3. My savings have become more and more .
( 내 저금이 점점 늘어 났다 )
4. I love you more everyday.
( 날이 갈수록 그대를 더 사랑하오 )









이전으로 : T O P : 페이지 프린트

Copyright(c) Since 2001 www.영문법.net All right reserved.