-'m  [ 고정(된)-유형 ] (나만의 모습으로) 정해져 있다

        Written by Heui Seop, Sim


동사 am
일인칭 화자 주어 I 만의 어떠함을 표현하게 되는데

그 축약형으로 보는 -'m 의 사용을
단순히 생산적으로 발화하기 위한 말 줄임으로 보아야 하는가.


I'm coming.
  ( 지금 간다 )
I am coming.
  ( 지금 가고 있다 )


축약형인 I'm 이 일반형 I am 의 말 줄임에 불과하다면
① 과 ② 의 표현이 같은 의미를 말하는 것이어야 한다.

비교해 본 두 구문 모두
우리말 해석 그대로라면 같은 의미표현으로 인지해도 될 것 같지만

다음 ③ ④ 두 구문을 비교해 보면
서로는 차이가 있음을 알 수 있다.


I am going to America.   ( 나는 미국에 간다 )
  ( 가고 있음 )
I'm going to America.    ( 나는 미국에 간다 )
  ( 가게 됨 )


③ 구문에서 보면 진행 중인 상황을 그릴 수 있지만
④ 의 경우는 예정하고 있는 상태를 표현하는 꼴이고

⑤ 구문의 경우는 머무름이 계속됨을 표현하는 것이라서
예정 상태가 아닌 고정 상태를 표현한 셈이다.


I'm here for good.
  ( 계속 여기 있겠다 )


여기서는
축약형 -'m 의 사용을 분석하면서

역할기능과 작용개념이 am 의 그것과 다름을 확인해보고
그것을 지배하는 심층 개념을 '한 단어 한 개념'으로 도출해보자.

1. I'm coming.
( 지금 갑니다 )
2. I'm not teasing you.
( 놀리는 게 아니다 )
3. I'm going to America.
( 난 미국에 갈 거야 )
4. That's why I'm afraid to go there.
( 그래서 거기 가기가 두려운 거야 )
5. I'm everything I am, because you loved me.
( 지금의 내가 될 수 있었던 건, 당신이 날 사랑해 줬기 때문이에요 )
6. I'm here for good.
( 계속 여기 있겠다 )


                          이전으로 : T O P : 페이지 프린트

  Copyright(c) Since 2001 www.영문법.net All right reserved.