-'ll  [ ¼öµ¿-½Çõ ] (½ÇÁ¦·Î) ¿©°Ç»ó ÀÌ·¸°Ô µÈ´Ù.

        Written by Heui Seop, Sim


will °ú shall ÀÇ ¿ªÇÒ±â´É°ú °¢°¢ÀÇ ½ÉÃþ°³³ä
±×¸®°í »óÈ£°£ÀÇ º¯º° ¿ä¼ÒµéÀ» È®ÀÎÇØ º¸¸é¼­

ÀÌ ¾îÈÖµé(auxiliary)ÀÌ ÁÖ¾îÀÇ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ È­ÀÚÀÇ °ßÇØ·Î
±¸¹® ¾È¿¡ »ðÀԵǴ ±â´É¾î(°ßÇØ»ç)ÀÓÀ» ¹àÇô º¸¾Ò´Ù.

ÀÌ°ÍÀ» ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇß°í
±× ¾îÈÖµéÀÌ »ç¿ëµÈ ±¸¹®µé¿¡¼­ °ßÇØ»ç·ÎÀÇ °³¿¬¼ºÀ» º¸¾Ò´Ù¸é

¿©±â¼­ ´Ù·ç°íÀÚ ÇÏ´Â À̸¥ ¹Ù 'Á¶µ¿»ç Ãà¾à' µµ
»õ·Ó°Ô °í·ÁµÇ¾î¾ßÇÔÀ» ´À³¥ °ÍÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù¸é, Ãà¾àÀ» Çؼ­ ¹ßÈ­ÇÏ´Â È­ÀÚÀÇ Ç¥Çö Àǵµ´Â
¹«¾ùÀ̾î¾ß Çϴ°¡.

´ÜÁö ¾ð¾îÀû »ý»ê¼º ¶§¹®¿¡ ÁÙ¿©¼­ Çϴ ǥÇö ¹æ¹ý Á¤µµ·Î´Â
¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ìµéÀÌ ÀÖ´Ù.


¨ç I'll go home. ( ³ª Áý¿¡ °¥ °Å¾ß )


ÀÌ Ç¥Çö¿¡¼­ÀÇ Ãà¾à ºÎºÐÀ» º¹¿ø(spell out) ÇÑ´Ù¸é
¾î¶² ´Ü¾î°¡ ³ª¿Ã±î.

¸¸¾à
±×°ÍÀÌ ¹®¸Æ ¼Ó¿¡¼­³ª ÆÄ¾ÇµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó¸é

À§¿¡¼­ Á¦½ÃµÈ ¨ç ¿¡¼­´Â
Àд »ç¶÷¿¡ µû¶ó ´Þ¸® Çؼ®ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

will °ú shall ÀÌ
¶Ñ·ÈÇÏ°Ô º¯º°·ÂÀ» º¸ÀÌ¸ç ¼­·Î ´Ù¸¥ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ÀÌ»ó

±×°ÍµéÀÇ Ãà¾àÀ¸·Î º¸´Â -'ll ¶ÇÇÑ
µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ´Â ¿ªÇÒ±â´ÉÀÌ º¯º°µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

Á¦½ÃµÈ ±¸¹®µéÀ» ºñ±³ÇØ °¡¸é¼­

±× ³ª¸§ÀÇ ¿ªÇÒ°ú ±â´É°ú
±×¿¡ µû¸¥ ÀÛ¿ë°³³äÀ» ÇÑ ´Ü¾î ÇÑ °³³äÀ¸·Î µµÃâÇغ¸ÀÚ.

1. I'll see you tomorrow.
( ³»ÀÏ ³Ê¸¦ ºÁ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù )
2. That'll be him.
( ±×»ç¶÷ ÀÏ°Ô´Ù )
3. He'll buy a new car if his wife asks to.
( ±×´Â Àڱ⠾Ƴ»°¡ ¿ä±¸ÇÏ¸é »õ Â÷¸¦ »ì°Ô´Ù )
4. That's not only your problem. We'll be influenced a lot by it.
( ±×°Ç ³× ¹®Á¦¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ¸¹Àº ¿µÇâÀÌ ³¢Ä¥°Ô´Ù )
5. It looks like we'll have to think of some other way, doesn't it?
( ´Ù¸¥ ¾î¶² ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­ »ý°¢ÇØ ºÁ¾ß ÇÒ °Í °°Àºµ¥, ¾È ±×·¯´Ï? )
6. I'll leave it to you.
( ´ç½Å ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢¿¡ ¸Ã±ä´Ù )
7. It'll take about a year for this policy to show any practical effect.
( ÀÌ Á¤Ã¥ÀÌ ½ÇÁ¦·Î È¿·ÂÀÌ ³ªÅ¸³ª·Á¸é ÀÏ ³âÂë °É¸±°Ô´Ù )
8. Since it's your request, I'll take it into consideration.
( ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ³ÊÀÇ ¿äûÀ̱⠶§¹®¿¡, ¹º°¡ »ý°¢ÇØ º¸°Ú´Ù )
9. I'll have the results in a few days.
( ³­ ¸î Àϳ»·Î °á°ú¸¦ ¸ÎÇô ³õ°Ú´Ù )


                          ÀÌÀüÀ¸·Î : T O P : ÆäÀÌÁö ÇÁ¸°Æ®

  Copyright(c) Since 2001 www.¿µ¹®¹ý.net All right reserved.