that  [ 상황(대상) 단정 ] 전제된 상황(대상)을 지시해 단정.

        Written by Heui Seop, Sim


that
지시사, 접속사, 대명사, 관계사로 구분되는 문법적 역할기능을 한다.

우리말의 '저', '그' 같은
관형사적 지시역으로 대상을 지칭하거나

그 자체로
하나의 대상이나 상황을 대신하는 대명사로 대용된다.


두개 이상의 문장을 연결해주는 접속사로 쓰이기도 하는데

무엇보다 관계대명사로의 역할기능은
영어 문법의 핵심이 되는 듯 다루어진다.

그러나
이런 문법적 역할기능에만 맞추어진 언어정의만으로는
아래와 같은 구문에서의 의역을 이해할 수 없다.

It is that.   ( 정말로 그렇습니다. - 상대의 말에 맞장구로 - )
That's that. ( 그것으로 끝이다, 그러면 그만이지 )
That's it. ( 그게 그렇다, 그게 전부다 )
That should do it. ( 그랬을 거야 )
That does it. ( 이젠 글렀다 -이젠 충분하다-)

아래 ⑥ ⑦ 은
this 와 대조되는 시간차를 느끼게 하는 지시적 기능이
that 에 있음을 보여준다.

This morning. ( 오늘() 아침 )
That morning. ( 전날() 아침 )

또 구문 ⑧ ⑨ 는
that 의 유무에 따른 의미차가 있기 때문에

이러한 구문을 선택하는 기준이 되는 변별적 의미가
두 관계사에 작용하고 있을 것이다.

It is certain that  she's rich. ( 그녀가 부자라는 것은 확실하다 )
It is certain (     ) she is rich. ( 그녀가 부자인 것은 확실하다 )

that 이 쓰이는 몇몇 구문들을 분석해가며

이 어휘가 문법현상에서 드러내는 역할기능과
그에 따른 심층적 작용개념을 도출해보자.

1. After that, things changed.
( 그 후, 사정이 달라졌다 )
2. That is my friend Joseph.
( 저 사람은 내 친구 요셉입니다 )
3. I notice that Mary is watching me.
( 나는 메리가 날 보고 있다는 것을 알아챘다 )
4. It's certain that she's rich.
( 그녀가 부자라는 것은 확실하다 )
5. Turn it so that I can see it.
( 내가 볼 수 있도록 방향을 돌려라 )
6. He is so good a man that everybody likes him.
( 그는 착한 사람이라서 모든 사람이 그를 좋아한다 )
7. It was the best film that I've ever seen.
( 그 영화는 지금껏 내가 보아온 최고의 영화였다 )
8. I hate that man who is watching me.
( 나는 나를 보고 있는 저 사람을 싫어한다 )
9. This is the house that he was born in.
( 이것이 그가 태어났다는 그 집이다 )









                          이전으로 : T O P : 페이지 프린트

  Copyright(c) Since 2001 www.영문법.net All right reserved.