-'s  [ 분간(된)유형 ] 그만의 (되어진) 모습으로 헤아려진다

        Written by Heui Seop, Sim


영어에는 여러 형태의 축약 표현이 사용되는데

이 현상 중에서 다음과 같은 -'s 축약구문은
3 인칭 주어에만 해당되고 있어서 is 의 축약으로 보고 있다.

The car's been loaded a trailer.
( 그 차는 트레일러에 실려 졌다 )

그런데 이 구문을 축약 이전의 상태로 복원하면
아래의 경우처럼 두 가지의 형태로 복원될 수 있을 것이다.

The car is been loaded a trailer.
( 그 차는 트레일러에 실려 있다 )
The car has been loaded a trailer.
( 그 차는 트레일러에 실렸다 )

그렇다면 is 의 축약인가, has 의 축약인가.
또 이 현상이 축약에 의한 것이면 아래의 경우는 왜 비문인가.

This is my car.
This's my car. (비문)

이 경우
s 로 끝난 어휘이기 때문에
s 의 중복을 꺼리는 것에서 비롯된 문법현상으로 이해해야 하는데

그렇다면
아래의 경우는 어떻게 되는 것일까

He borrowed his hostess's car.
( 그는 여주인의 차를 빌렸다 )

비록 소유를 나타내는 표현일지라도
s 의 중복에서 보면 똑같은 충돌현상을 보이는데도
정문으로 받아들여진다.

여기서는
-'s 형태로 표현된 몇 구문들을 분석해가며

축약이
축약 이전의 표현에 대한 말줄임 수단으로 사용된 것인지,

아니면
-'s 자체가 또 하나의 독립된 표현 수단인 지를 분석하며

그 역할이 가능하게 되는 심층개념을
'한단어 한개념' 으로 도출해보자.

1. That's my car.
( 저건 내 차다 )
2. That's how you do it.
( 그렇게 해야 해 )
3. Someone's at the door.
( 문 앞에 누가 있다 )
4. The car's been loaded onto a trailer.
( 그 차는 트레일러에 실려 졌다 )
5. The cat's been doctored.
( 고양인 수술 됐다 )
6. That's an idea.
( 그거 좋은 생각이다 )
7. She's been at Oxford.
( 그녀는 옥스퍼드 출신이다 )
8. It's your sister's anniversary.
( 여동생의 결혼기념일이네 )
9. It's market for vintage cars.
( 클래식 자동차 판매자들이 우세한 시장이다 )









                          이전으로 : T O P : 페이지 프린트

  Copyright(c) Since 2001 www.영문법.net All right reserved.