though  [ °¨¾È-½ÇÁ¤ ] ÀÖ´Â ÀÌ´ë·ÎÀÌ¸é ¾È ±×·² ÅÙµ¥.

        Written by Heui Seop, Sim


¿µ¾î ±¸¹®ÀÇ ÇÑ ±¸Àý¿¡¼­
though ÀÇ Åë»çÀû À§Ä¡´Â ±¸¹® ¸Ç ¾ÕÀÌ´Ù.

´Üµ¶À¸·Î ¾²ÀÌ´Â °æ¿ì¿¡µµ »ý·«µÈ ±¸¹® ¾ÕÀÌ°í
ÀǹÌÀûÀ¸·Î »ó¹ÝµÈ µÎ ±¸ÀýÀ» Á¢¼ÓÇÑ´Ù.


¨ç He was delighted at heart, though he spoke to the contrary.
      ( ±×·¸°Ô ¸»Ç߾ ¼ÓÀ¸·Ð ÁÁ¾ÆÇß´Ù )
¨è Though he spoke to the contrary, he was delighted at heart.
      ( ±×·¸°Ô ¸»Ç߾ ¼ÓÀ¸·Ð ÁÁ¾ÆÇß´Ù )


though °¡ À̲ô´Â ±¸¹®Àº
¨ç °ú ¨è ¿¡¼­Ã³·³ À̵¿ÀÌ ÀÚÀ¯·Ó´Ù.

±×¸®°í but ÀÇ °³ÀÔ ±¸¹®°ú À¯»çÇÑ Àǹ̷Πºñ±³µÇÁö¸¸
¼­·ÎÀÇ ¿ªÇÒÀÛ¿ë À§Ä¡°¡ ±³Â÷ÀûÀÌ°í

¨ë ¿¡¼­Ã³·³ ´Üµ¶À¸·Î ¾²À̱⵵ ÇÑ´Ù.


¨é Though he is young,         he is discreet. ( ³ªÀÌ°¡ ¾î·Áµµ ºÐº°·ÂÀº ÀÖ´Ù )
¨ê               He is young, but  he is discreet. ( ³ªÀÌ°¡ ¾î¸®Áö¸¸ ºÐº°·ÂÀÌ ÀÖ´Ù )

¨ë we can book you for Saturday, though.
        ( Åä¿äÀÏÀº ¿¹¾àÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù¸¸ )


¨í ¿¡¼­Ã³·³ although °¡ ¾²ÀÎ ±¸¹®¿¡¼­´Â
( he is ) ÀÇ »ý·«ÀÌ ÀÚÀ¯(?)·Î¿ì³ª

¨ì ¿¡¼­Ã³·³ though °¡ ¾²ÀÎ ±¸¹®¿¡¼­´Â
»ý·«ÀÌ ¼öÀÇÀûÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù.


¨ì   Though ( he is ) old, he is quite strong.
    ( (±×´Â) ³ªÀÌ°¡ µé¾ú´Âµ¥µµ, ±×´Â ¾ÆÁÖ Æ°Æ°ÇÏ´Ù)
¨í although ( he is ) old, he is quite strong.
    ( (±×´Â) ³ªÀÌ°¡ µé¾ú´Âµ¥µµ, ±×´Â ¾ÆÁÖ Æ°Æ°ÇÏ´Ù)


¿©±â¼­´Â
ÀÌ·± »ó¹ÝµÈ ±¸¹® Çö»óÀ» º¸¸é¼­

though ÀÇ ¿ªÇÒ±â´É°ú ±×¿¡ µû¸¥ ½ÉÃþÀû ÀÛ¿ë°³³äÀ»
ÇϳªÀÇ Àǹ̷ΠµµÃâÇغ¸ÀÚ.

1. Though he tried hard, he failed the course.
( ±×´Â ¿­½ÉÈ÷ ÇßÀ¸³ª ±× °ú¸ñ¿¡¼­ ³«Á¦Çß´Ù )
2. Though he is the president, he has no power.
( ±×´Â »çÀåÀÌ·ÎµÇ ½Ç±ÇÀÌ ¾ø´Ù )
3. He did not come, though I told him to.
( ¿À¶ó°í ÀÏ·¶´Âµ¥µµ ±×´Â ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù )
4. He answered firmly though pleasantly.
( ±×´Â ¸í¶ûÇßÀ¸³ª ´ÜÈ£È÷ ´ë´äÇß´Ù )
5. Though he is young, he is an able lawyer.
( ±×´Â Àþ±ä Çصµ À¯´ÉÇÑ º¯È£»ç´Ù )
6. Even though I were starving, I would not work for his project.
( ±¾¾î Á×À»¸ÁÁ¤ ±×ÀÇ ÀÏÀº ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù )
7. The delegates, though, refused to sign it.
( ´ëÇ¥µéÀº ¼­¸íÀ» °ÅºÎÇß´Ù )
8. We lost the game though/although everyone played well.
( ¸ðµÎ°¡ Àß ½Î¿ü´Âµ¥µµ ¿ì¸®´Â Á³´Ù )


                          ÀÌÀüÀ¸·Î : T O P : ÆäÀÌÁö ÇÁ¸°Æ®

  Copyright(c) Since 2001 www.¿µ¹®¹ý.net All right reserved.