º»¹® 3. Ç¥Çö¿¡¼ ÁÖ¾î´Â
À̸¥¹Ù »ç¹°ÁÖ¾î my computer ÀÌ°í, µ¿»ç´Â need ÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ ÄÄÇ»ÅÍ´Â
¼ö¸®¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ »óÅ¿¡ óÇÑ »ç¹°¿¡ ºÒ°úÇϹǷÎ
µ¿»ç need ´Â my computer °¡ ÇÏ´Â µ¿ÀÛÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
ÄÄÇ»Å͸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ´À³¦ µ¿ÀÛÀÌ´Ù.
my computer ´Â
¾î¶² ´ë»ó¿¡°Ô need ¶ó´Â, °áÇÌÀ» ÃæÁ·ÇØ µÎ°íÀÚ ÇÏ´Â
´Éµ¿ÀÇ ÇàÀ§¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñµ¥µµ
my computer ¸¦ ´Éµ¿¹®ÀÇ ÇàÀ§ÀڷΠǥÇöÇß´Ù.
±×·¯¸é º»¹® 3. ¿¡¼´Â
need ÀÇ ´ë»ó(°áÇÌ ´ë»ó)ÀÌ ¹«¾ùÀ̾î¾ß Çϴ°¡.
need ¶ó´Â µ¿ÀÛÀÌ
°áÇÌ ´ë»ó¿¡°Ô Çʿ並 ä¿ì°íÀÚ ÇÑ´Ù°í º» °Í¿¡ µû¸£¸é
need ÀÇ ¸ñÀû¾î À§Ä¡¿¡
±× ÀÚ½ÅÀ» °áÇÌ´ë»óÀ¸·Î Àç±Í½Ãų ¼ö ÀÖ¾î¼
´ÙÀ½°ú °°Àº ºÐ¼®ºñ±³°¡ °¡´ÉÇØÁø´Ù.
¨ç My computer needs itself + itself is needed + it is to be repaired.
¨è My computer needs itself + itself is needed + it is repairing.
¨é?*My computer needs itself + itself is needed + it is repaired.
»óȲ ºÎ°¡ºÎ¿¡ ³ª¿µÇ´Â ¾î±¸´Â
´ë»óÀÇ °áÇÌ¿¡ ´ëÇÑ ÃæÁ·(ÇÊ¿ä ¿ä¼Ò)ÀÇ ±¸Ã¼ÈÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ ±× °°Àº °áÇÌÀÇ »óÅ´Â
it À¸·Î ÁöÁ¤µÇ¾îÁø ½ÉÃþÀû ¼öµ¿È¿¡ µû¸¥ °á°úÀ̹ǷÎ
to ¿Í ing ÀÇ ¿ªÇÒ±â´É¿¡ µû¶ó
ÇØ´ç Àǹ̰¡ °áÇÌ ´ë»óÀÎ itself ¿¡°Ô ÃæÁ·µÇ¾îÁú °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¸£¸é
¼ö¸®ÇØ¾ß ÇÒ ´çÀ§Àû ½Ãµµ(to V)¿Í ¼ö¸® µ¿ÀÛÀÇ È®Á¤(V -ing) ÀÌ
ÄÄÇ»ÅÍ°¡ óÇÑ »óȲ¿¡¼
ÇàÇØÁ®¾ß ÇÏ´Â ÇÊ¿äÇÑ ¿ä¼Ò¶ó°í ºÎ°¡µÈ ¼ÀÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ¨é ÀÇ repaired ´Â °ú°ÅºÐ»çÀ̹ǷÎ
ÀÌ¹Ì ³¡³ ¼ö¸®ÀÇ ¿Ï·á»óÅ ǥÇöÀÌ´Ù.
±× ¿Ï·á »óÅ´ »óȲ ºÎ°¡ºÎ¿¡ ±¸Ã¼È µÇ¾î ÀÖ°í
my computer ´Â Áö±ÝÀÇ ÇÊ¿ä·Î need µ¿ÀÛÀ» ÇÏ´Â ¼ÀÀ̶ó¼
°ú°ÅºÐ»ç·Î ±¸Ã¼ÈµÈ ±¸¹®¿¡¼´Â my computer °¡
need ¿¡ ÀÇÇؼ ¼±ÅÃµÉ °áÇÌ ´ë»óÀÏ ¸®°¡ ¾ø´Ù.
±×¸®°í °íÀå ¼ö¸®ÀÇ ¿Ï·á »óÅ´Â
ÄÄÇ»ÅÍ »ç¿ëÀÚ°¡ ¼±ÅÃÇÒ 'ÇÊ¿ä ºÎºÐ' ÀÌÁö ÄÄÇ»ÅÍ ±× ÀÚ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÇÒ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó¼
ºñ¹®¿¡ °¡±õ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¸£¸é °áÇÌ ´ë»óÀ» ½ÉÃþÀû ¼öµ¿´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â
´ÙÀ½ ¨ê ¿Í °°Àº ±¸¹® ±¸Á¶·ÎÀÇ Ç¥ÇöÀÌ ÀûÀýÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¨ê I need my computer repaired.
( ³ª´Â ÄÄÇ»Å͸¦ °íÄ¥ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù )
¨ê ±¸¹®ÇüÅ·ÎÀÇ Ç¥Çö¿¡¼
ÁÖ¾î I ´Â Çʿ並 ´À³¢´Â ÇàÀ§ÀÚÀ̱⿡ ÃæºÐÇÏ°í
°íÀå³ ÄÄÇ»ÅÍ´Â ¼ö¸® ¹Þ°Ô µÉ °áÇÌ´ë»óÀ̹ǷÎ
my computer ÀÇ °áÇÌÀÌ ÃæÁ·µÇ¾î repaired »óÅÂÀ̱⸦ ¹Ù¶ó´Â
need ±¸¹®À¸·Î ÀûÀýÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº
°°Àº ÀÌÀ¯·Î ´ÙÀ½ ¨ë ¨ì µÎ Ç¥ÇöÀ» ¾î»öÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.
¨ë?* I need my computer to be repaired.
¨ì?* I need my computer repairing.
Áö±Ý ÁÖ¾î I °¡ ¹Ù¶ó´Â ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼ÀÇ °áÇÌ ÃæÁ·Àº
ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ³ªÅ¸³ °íÀå»óÅÂÀÇ ¼ö¸® ¿Ï·áÀ̹ǷÎ
to ÀÇ ¼ö¸® ½Ãµµ³ª ing ÀÇ ¼ö¸® È®Á¤ »óÅ´Â
need ÀÇ µ¿ÀÛ ÇàÀ§ÀÎ 'ÃæÁ·µÇ±â' ¿¡ ºÎÇÕµÉ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëÀÌ ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù.
´Ù½Ã ¸»Çؼ ÁÖÀý µ¿»ç need ÀÇ 'Çϱâ' ¿¡ ÀÇÇؼ
my computer(´ë»ó)´Â ½ÉÃþÀûÀ¸·Î 'µÇ¾îÁø' °ÍÀ̾î¾ß Çϴµ¥
°áÇÌÀÇ ÃæÁ·»óÅ°¡ ¾Æ´Ï¶ó
'°áÇÌ ÃæÁ·ÀÇ ½Ãµµ¨ë»óÅÂ' ¿Í '°áÇÌ ÃæÁ· Áߨì' ¿¡ ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ µÇ±â ¶§¹®¿¡
µÎ ±¸¹®Àº Ç¥Çö»óÀÇ ºñ¹®ÀÌ µÈ´Ù.
¨í My computer needs to be repaired.
( ³» ÄÄÇ»Å͸¦ °íÄ¥ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù )
¨î My computer needs repairing.
( ³» ÄÄÇ»Å͸¦ °íÄ¥ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù )
¨í °ú ¨î µÎ ±¸¹®ÀÌ
¾ÕÀÇ ¨ë ¿Í ¨ì ±¸¹®°ú´Â ´Þ¸® ÀÚ¿¬½º·¯¿î ±¸¹®À¸·Î ÀÎÁöµÇ´Â °ÍÀº
¨ë ¨ì ¿¡¼ °áÇÌ ´ë»óÀ̾ú´ø my computer °¡
¨í ¨î ¿¡¼´Â ´Éµ¿ÀûÀÎ ÁÖ¾î·Î ¾²¿©
±× ÀÚ½ÅÀ»
°áÇÌ ´ë»óÀ¸·Î ´Ù·ç´Â ½ÉÃþ »ç¿ªÀ» ÇÏ´Â ²ÃÀÌ°í
ÄÄÇ»ÅÍ ±× ÀÚ½ÅÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â
'Çϱâ' ÇàÀ§ÀÇ ±¸Ã¼È ³»¿ëÀÌ ºÎ°¡µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
°á±¹ µ¿»ç need ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀº
Á־ 'ÀÖ°Ô ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â' ±¸Ã¼È ´ë»ó(»óȲ)À»
ÁÖ¾îÀÇ Ã³Áö¿¡¼ '¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÏ´Â ÇÊ¿ä' °¡ Àֱ⠶§¹®À̹ǷÎ
¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö¿¡¼ »ìÆ캸ÀÚ.
|