best  [ 가장 나음 ] 그보다 나은 것은 없는.

        Written by Heui Seop, Sim


영어표현에서
최상급을 표현하는 어휘는

most, largest, best 등등이 있고
이들 어휘는 (e)st 가 접미 되어져 있다.

He is my best friend.
( 그는 내 가장 친한 친구다 )
The roses are past their best now.
( 이제 장미는 한창 때가 지났다 )

① 의 구문표현에서는
best 가 '가장 친한' 이라는 의미로 선택 발화되었다면

② 에서는 best
최상급 의미인 '한창 때' 로 다른 우리말 의미를 가진다.

그 뿐 아니라 다음 구문에서는
또 다른 의미로 받아들이게 된다.

He's the best man for the job.
( 그 일에는 그가 최적이다 )

③ 에서의 best 는 최적의 상태임을 말하고
'그보다 나은 사람은 없다' 라는 의미가 있듯이

대부분에서 best
최고치(-최대, 최상)를 표현하고 있다.

무엇보다도 best 에 대한 문법규정은
goodwell 을 원급으로 규정하고서

betterbest 라는
비교급과 최상급으로의 '점증' 에서 이해하게 만들지만

아래 ④ 를 보면
단계적으로 그런 점증현상은 찾을 수 없다.

I'll do better than my best.
( 난 최선을 다해 해보겠다 )

여기서는
best 가 수식하는 몇몇 구문을 분석하면서

개연성 있는 역할기능과
그에 따른 작용개념을

good, well 의 원급과 비교급으로 다루는
better 와의 연관된 개념으로 도출해보자.

1. It's best if you go now.
( 네가 지금 가는 게 가장 좋다 )
2. That's the best movie I've ever seen.
( 저건 내가 본 영화 중 최고였다 )
3. Fifty pounds is the best I can offer you.
( 50파운드가 내가 당신에게 제시할 수 있는 최대치이다 )
4. I was a best man.
( 나는 신랑의 들러리를 섰다 )









                          이전으로 : T O P : 페이지 프린트

  Copyright(c) Since 2001 www.영문법.net All right reserved.