what  [ 상황(대상) 실체추정 ] 어떠한 것으로 받아들여야하나.

        Written by Heui Seop, Sim


영어 표현에서 wh-로 시작하는 의문사 가운데
가장 빈번히 쓰이는 어휘는 what 이다.

다른 wh-의문사와는 달리
대상 지칭의 범위가 제한적이지 않기 때문일 것이다.

What is his name? ( 그의 이름은 뭐냐? )
What is fame.       ( 명성 따위가 뭐냐! )

① 과 ② 의 what
품사적으로 의문대명사로 쓰였다.

그러나 표현이 주는 뉘앙스는
① 에서의 ‘의문’ 과 달리, ② 는 부정적 견해를 드러내고 있다.

What time is it? ( 몇 시이냐 ? )
What          is it? ( 무슨 일이야? 뭐야?)

③ 에서처럼 what
수식할 대상을 가지고 있어서 의문형용사로 분류한다면

④ 에서처럼 what
수식할 대상을 가지지 않은 채로 it 의 보어로 쓰이면, 형용사인가 대명사인가.

그리고 아래 구문들은
이른바 '선행사' 를 포함하고 있다고 보는 '관계대명사' 구문들이다.

이 구문들에서 what 이 포함한 '선행사' 의 실체는 무엇인가.

What I said is true.
( 내가 말한 것은 사실이다. )
He is not what he used to be.
( 예전의 그가 아니다. )

⑤ 에서는 I said 라는 과거 사실
⑥ 에서는 he used to be 라는 과거 사실 말고는 드러난 것이 없다.

그런데 '과거사실' 이 what 관계사가 포함하고 있는 '선행사' 라면
의문사 기능은 없어진다.

what 이 쓰이는 구문들을 분석해가며
이같은 문법적 역할기능을 가능하게 하는 심층적 작용개념을 도출해보자.

1. What time is it?
( 지금 몇 시냐? )
2. What is he?
( 그의 직업은 무엇이냐? )
3. My mother made me what I am now.
( 어머니는 나를 지금의 나로 만드셨다 )
4. What is that in your hand.
( 손에 있는 게 뭔가 ? )
5. What is he but a student?
( 그는 학생에 불과하지 않은가 )
6. Tell me what you remember of it.
( 기억나는 것을 말해줘 )
7. What made you so sad?
( 왜 그렇게 슬퍼해 ? )
8. Of what is the air composed.
( 공기는 무엇으로 이루어졌지? )
9. Air is to us what water is to fish.
( 공기가 우리에게 있어야 하듯 고기에게 물이 있어야 한다 )









이전으로 : T O P : 페이지 프린트

Copyright(c) Since 2001 www.영문법.net All right reserved.